Miércoles, Abril 16th, 2008
Volvà a ver BellÃssima. Una pelÃcula en la que Visconti, a la vez que adscribe, redacta -algo parecido a- un obituario sobre la escuela neorrealista.
Hay en BellÃssima una serie de señales que anuncian el agotamiento (para Visconti) de una etapa.
Sin comentarios 
Autor | Luciano el PelÃculas 
Sábado, Abril 12th, 2008
En El último Lector Ricardo Piglia cuenta el despiste de quien tradujo originalmente el Ulises de Joyce al castellano. Según Piglia la utilización de algunos términos centrales a la historia, como la palabra “papa”, fueron malinterpretados por el traductor. Es muy probable que estos despistes terminaran alterando el sentido que buscaba Joyce en la escritura original.
Sin comentarios Autor | Luciano el PelÃculas
